— Да. Оливия меня подбросит.

— А если мы не сможем вызволить Оливию?

Я пожала плечом.

— Наверное, тогда я пойду домой пешком.

— Ого! — Синда хмыкнула, свернув в другой коридор. — Должно быть, у тебя выдалось не самое лучшее свидание.

— Нет, все было мило и романтично, по крайней мере, до тех пор, пока мы не получили новости об Оливии. Всю дорогу сюда мы спорили. Остин говорит, что Оливии пора самой решать свои проблемы.

— Он прав, — согласилась Синда, останавливаясь в конце коридора, чтобы с помощью жетона открыть другую дверь.

— Я знаю, но...

— Это Оливия, — закончили мы одновременно, улыбаясь друг другу.

Синда открыла стальную дверь и пригласила меня войти первой. Я шагнула в длинную, узкую комнату из шлакоблоков. С одной стороны тянулись ряды пустых камер, а с другой — Оливия, еще не заметив нас, вышагивала по центральному отсеку.

— Ей еще официально не предъявили обвинение, — прошептала Синда. — Но если она не извинится в ближайшие несколько минут, то так и будет.

— Поняла. Почему ее вообще задержали?

— Нападение на блюстителя порядка.

— Серьезно? — перепросила я, мои глаза расширились от удивления.

Синда хихикнула.

— Оливия его не ударила. Она ткнула его пальцем.

«Вот оно что», — подумала я. Ситуация приобретает все больший смысл.

— Какое наказание предусмотрено за нападение на офицера?

— Ей грозит обвинение в мелком правонарушении. Придется заплатить штраф, и ее могут приговорить к году тюрьмы, но это маловероятно. Самой большой проблемой будет ее лицензия частного детектива. Она может распрощаться с ней навсегда.

— Вполне подходящий аргумент для разговора с ней. — Я поспешила к камере Оливии, ожидая, пока она перестанет вышагивать, и заметит меня.

— Что ты здесь делаешь? — удивилась Оливия. — Этот придурок-полицейский даже не дал мне позвонить.

— Наверное, потому что Синда не давала ему прохода, пытаясь убедить отказаться от обвинений.

— Он и должен отказаться от обвинений. — Оливия наставила на меня палец, подходя ближе к решетке. — Он напоролся на мой палец. Я его не тыкала. Это все его вина.

Я скрестила руки на груди, покачав головой.

— Что для тебя важнее? Быть правой? Или потерять лицензию частного детектива, находясь на испытательном сроке?

— А? — Она опустила палец.

— Да, ты не ослышалась. Бывшим заключенным не выдают лицензии частных детективов. Если тебе предъявят обвинения, у тебя появится судимость.

Оливия переменилась в лице.

— Все ведь не так плохо? Брейдон может вытащить меня отсюда.

— Ты напала на полицейского. Ты легко можешь оказаться в неоново-оранжевом комбинезоне в ближайшем будущем.

— Я не нападала на него. Он наткнулся на мою руку. Он сам на себя напал!

Мои подозрения подтвердились, когда я чуть было не получила тычок пальцем от разгневанной Оливии.

— Ты тыкала в него пальцем, при этом кричала и возмущалась?

— Может быть, — буркнула Оливия, уставившись в потолок. — Но я его не трогала. Я держала палец на расстоянии добрых двух дюймов. Он шагнул вперед и ткнул себя сам.

Если бы подруга не была заперта в камере, вся эта ситуация казалась бы даже забавной.

— Зачем ты вообще спорила с полицейским?

Оливия раздосадовано всплеснула руками.

— Я сидела в засаде. Наблюдала в бинокль за закрытым домом на соседней улице. А потом этот придурок-полицейский приказал мне уезжать. Он мне угрожал. Сказал, что если я не свалю, он меня арестует.

— Так почему ты просто не уехала?

— Я — частный детектив! — взвилась Оливия. — Это моя работа — наблюдать за людьми в бинокль! Я имела полное право быть там.

— Срочные новости: ты проиграла спор. Ты заперта в камере. Сейчас они сделают фотографию, которая останется в публичных записях до конца твоей жизни. Когда люди будут искать твое имя в интернете, они увидят именно это фото.

Оливия вскинула руки к волосам и поправила прическу, а затем провела пальцами под глазами, проверяя, не размазался ли макияж.

— Неужели я так плохо выгляжу?

Увидев первый намек на беспокойство на ее лице, я решила на этом сыграть.

— Неважно. Полицейских учат делать как можно более неудачные фотографии при задержании преступника. Они обманут тебя, сказав или сделав что-то, пока у тебя не появится странное выражение лица, и тогда бам. Фото готово.

— Нет… — Оливия побледнела и схватилась за прутья камеры. — Они ведь не могут этого сделать? Это вообще законно?